Չարաճճի երեխան գայթակղեց իր ընկերոջ լավագույն ընկերոջը

Լողավազանում գարնանային արձակուրդը Պամելա Մորիսոնի պառկելու կատարյալ վայրն է: Նա վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում մնում էր իր լավագույն ընկերուհու հետ, ուստի նրա համար չպետք է անակնկալ լինի, երբ իր ընկերոջ եղբայրը ՝ Ռիչին, վերադառնա քաղաք իր դպրոցից և որոշի միանալ նրան լողավազանում: Պամելայի և Ռիչիի կյանքի պատմությունները փոխանակելուց հետո, քանի որ ոչ մեկի տանը նրանք սկսում են լեզուներ փոխանակել: Մի բան բերում է նրան, որ Ռիչիի ձագը Պամելայի բերանում լողավազանում մինետ է անում, այնուհետև այն ջրում է ջրում, մինչև մայրիկը, հայրիկը և քույրը տուն վերադառնան ՝ դպրոցից կրտսեր գտնելու համար: