2997
Հնդկաստան Ամառի որդին հիվանդացավ, երբ նա և իր ընկերը ՝ Մայքլը, բոլորովին էլ ակումբում չէին, և նա ջղայնանում է, քանի որ նրանք ցերեկը տուն չեն հասել, և նա պետք է աշխատանքի գնա: Նրանք վերջապես ներս են մտնում, և Մայքլը օգնում է տան հիվանդ ընկերոջը, որտեղ նա նահանջում է իր սենյակ ՝ այն քնեցնելու համար: Տիկին Սամերը Միքայելին մի կողմ է տանում և ասում է, որ նա պետք է հանգստանա իր ննջարանում…