1300
Բիլը օդանավակայանից վերցնում է իր հոր ընկերուհուն ՝ Վալենտինա Նապիին, քանի որ հայրը զբաղված է գործուղման մեջ: Տուն վերադառնալուց հետո Բիլը զանգահարում է հայրիկին `հայտնելով, որ մնացած գիշերը տանը չի լինի: Valentանապարհին Վալենտինային ասելու, որ հայրը տանը չի լինելու, նա պատահաբար մոտենում է նրան փոխելով: Նա ներողություն է խնդրում և իրեն արդարացնում իր սենյակում, որտեղ սկսում է վազել ՝ մտածելով Վալենտինայի տաք մերկ մարմնի մասին: Վալենտինան մոտենում է նրան, երբ նա շոյում է իր աքաղաղը և խոստովանում Բիլին, որ հայրը երբեք չի ծիծաղում նրան, քանի որ նա շատ ծեր է: Նա փափագում է աքաղաղին, և քանի որ չի կարող այն ստանալ Բիլի ծերուկից, նա որոշում է այն ստանալ Բիլից:
