3026
Երեք տարվա ազատազրկումից Բեմը նոր էր տուն եկել, և երբ առավոտյան նա հանդիպեց քրոջ ընկերոջը ՝ Բրիթնի Լայթին, նա ասաց, որ գիշերել է ՝ օգնելու նախապատրաստվել իր ողջույնի տանը: Գրամած ու գրչից կարծրացած, Բամը անհամբերությամբ սպասում է, որ պետք է շփվի մարդկանց հետ, բայց նա անհամբերությամբ սպասում է, թե երբ կհարթվի, քանի որ իր ընթացքում նույնիսկ չէր կարող շատ ցատկել: Բրիտնին քրքջացել է, հատկապես երբ տեսնում է, թե որքան մեծ է նրա ձագը: Բրիթնիին ինչ-որ կերպ հաջողվում է իր հսկայական ձագը տեղավորել նրա բերանում, այնուհետև հաճույքից գոռում է, երբ Բամը ֆունտով հեռանում է իր մեծ ճարպոտ հետույքի հետևից ՝ նրան տալով իր այժմյան ազատ աքաղաղի ամեն մի թիզը:
