1495
Ալանը պատրաստվում է հեռանալ, երբ իր ընկերոջ մոլեռանդ մայրը ՝ Չարլի Չեյզը, հանում է իր խալաթը: Մերկ տեսնելով մայրիկին, նա երկու անգամ չմտածեց և սուզվեց Չարլիի բռունցքով: